No.0096、
きてぃ

お客さん、これ知っていますか?


たわいのない言葉遊びです。

Google翻訳を使った、、、

きてぃ、てんぷら  、、、これを英訳するとローマ字読みで「きぼう」「てんぷら」

ここまでは良いですか?

英訳の質についての文句は、受け付けません、世の中そんなものです。

何故と聞かれてもわかりませんとしか答えられません。

これは大きなる意思なんです。


きてぃ=きぼう な訳です。

では、「きてぃ」と「きぼう」を英訳したら如何なるんでしょうか?

結果はこうなります。

1ー2週間さぼってこれかい?という内容ですみません。

今はこれくらいが精一杯です。

ファンシー系? サイトにあるまじき、需要があるのかという言葉遊び、、、

たまには(たまにか?) 如何でしょうか?

通販No.0095、
アリエル

SNさん、先日、ディズニーランドに行ったそうです。

「クマのプーさん」は好きか?という話から広がった話です。

ディズニーはみんな好きと言ってました。

じゃあ、アリエルは?と聞くとアリエルも好き、、、


だけど私はキティちゃん、マイメロちゃんが好きなのと言われました。

そこから、「アリエルの呪い」が発動します。
いつ何時も、「アルエルは好きか?」と聞いちゃ駄目なんです。

呪いの呪文は、10数年使われて続けた練度の高いものです。
簡潔に、的確にそしていつでも、その呪文は発動します。

以前、私はその呪文の発動条件を聞いていたのですが、わざと発動させてみたのですが今回も発動しました。

周りの人間を巻き込みながら、、、伝染病なんです。


SNさんの前では、アリエルの話は禁句なんです。

旦那さんは大変です。

そんなSNさんと毎度、ディズニーランドに行くなんて、、、


旦那さん、、、「アリエルの呪い」に掛かっているんです。

不治の病、、、「アリエルの呪い」に掛かっているんです。

まあ、自業自得とも言えないこともないのですが、一生治りません。



「34ちゃん、アリエル好きだよね?」 それがきっかけです。

「私が好きなのは、キティとマイメロ、、、昔の彼女のことを言ってんの?」

「要らない!、そのプレゼント、、、店に返しに行きなさい」


店に返しに行きなさい、、、きつい言葉です。

辛いです。その罰ゲームは、、、


SNさん、、、その後、旦那と結婚したんですが、、、

旦那さん、、、結婚して10年過ぎた今でも、言われるそうです。

「私が好きなのは、キティとマイメロ、、、アリエルじゃないと」

旦那は何度も、わびを入れているようなんですが、許してもらえません。

今だに言われているようんです。

旦那は「勘弁してくれと」わびをいれているのに許してもらえない、、、


不治の病は大げさかも知れませんが、

夫婦で、ディズニーランドに行く限り、娘さんとディズニーランドに行く限り続くんでしょうね?


通販No.0093、
だんご

お兄さん、団子が食べたいです。


ところで、砂糖さんのところはもういいの?


ええ、リース契約切れましたので、、、








通販No.0092、
かつら

オーバーヒート中につき、コメントできません。





通販No.0091、
わんこ

お兄さん、お魚が1匹も釣れないってどういうことでしょうか?


針付いている?

マグネットじゃ駄目だよ!



っ? マグネットじゃ駄目なんですか?







通販No.0088、
あたっちゃいました。

お腹が痛いです。

何を食べて当たったのかな?


知らない間に商品が2件売れていました。

売れたのは良いのですが、心当たりが無さすぎて困ってしまいます。

「KITTYさん」と「いか玉」、、、

「KITTYさん」は兎も角、「いか玉」は正直何が売れたのか判りません。

売れないことを前提として書いている記事が多すぎて、、、

もしかすると「ライスペーパー」が売れたかもしれません。


お兄さん、商品が売れたのでボーナス10円ください。

「KITTYさん」にお供えするので10円ください。

ハローキティバンクへのお供えの仕方


通販No.0087、
貯金箱、、、キティちゃんの、、、


ハローキティバンク

お兄さん、先月分の給料ください。

300円、、、

あ、100円玉では無くて10円玉30枚でお願いします。


真面目に商品を売ろうと思います。

でも、非力な私に出来るのは、公式の動画を貼るくらい、、、

売れると良いなぁ、、、

因みに、弟の給料は1日10円だったりします。

31日で300円、、、

310円、給料を払わないのは、、、

弟に催促されるまで払わないのは、、、ブラックですね!

通販No.0085、
「キテイちゃん」の夏、、、

ハローキティ プールバッグ(プールバッグ ビーチバッグ スイムバッグ ビニールバッグ トートバッグ 女の子 キッズ おしゃれ 小学生 水着 プール サマー グッズ 水遊び 子供用 キティ キティちゃん HELLO KITTY)[子供用]

感想(0件)


【お得クーポンあり!】【夏物大放出】子供 女の子 ハローキティ プールバッグ キッズ トートバッグ スイミングバッグ キャラクター 水着 全5色

感想(0件)


ハローキティ キティ総柄 長袖ラッシュガード パーカー 水着 紫外線対策 UVカット UPF50+ 耐塩素対応 スポーツ レディース トップス【HelloKitty キティ ラッシュガード パーカー レディース ルナソルティ 豊天商店】

感想(0件)


ハローキティ 大人甚平☆サンリオ 夏雑貨シリーズ クロネコDM便不可【あす楽】

感想(0件)


ハローキティ 大人甚平☆サンリオ 夏雑貨シリーズ クロネコDM便不可【あす楽】

感想(0件)

売る気があるなら、落とす必要は無いんですが、、、

間が持たないと、余計なことを喋ってしまう。

そんな感じです。

シュタイフ ハローキティ 海外限定 40周年記念

感想(0件)